住まいの準備

①【学校の寮 「鶴川寮」 (シェアハウス)】 同じ学校の仲間たちと一緒に生活するので安心です。 ＊2016年9月にリニューアル工事が完了したばかりのきれいな寮です！ （寮の特長） 日本での初めての生活で分からないことは一緒に生活する仲間に教えてもらえるので、留学生活のスタートにおすすめです！ 同じ国の人ばかりではないので日本語の勉強にもなります。 現在リニューアル工事中！出来上がったばかりのきれいな環境で生活できます。 駅からシェアハウスまでは学校から自転車が貸し出されます。 ＊料金、入居手順については事務までお問い合わせください。（03-3403-3186)

②【契約寮】 通学に便利な首都圏各所にあります。 朝・晩食事付き　￥53,000＋電気代＋電話代 （寮の特長） 寮長・寮母が常駐　学生の安全管理・学校との提携 日本人と留学生が混在学生間の国際交流・異文化体験 朝・晩食事付き学生の健康管理・病気対応 設備快適な設備・インターネット完備 契約時費用 91日以上 90日以内 入室料 ￥53,000 ￥0 リフォーム代 ￥15,000 ￥0 建物維持費（年間） ￥3,000 ￥0 寮費 （※1）￥53,000 （※2）￥75,000 合計 ￥124,000 ￥75,000 ※1　1ヶ月目の寮費を前払い契約日数で計算あり ※2　電気代込み 共立国際交流奨学財団

③【その他（ゲストハウス、ウィークリーマンション等）】   ゲストハウス 賃貸アパート ウィークリーマンション           レイズハウス       new!   new!   Tokyo Room Finder

④【ホームステイ】 主なホームステイ先の場所 : 学校から1時間前後の場所 （ホームステイの利点） 学校で習った日本語をすぐにホストファミリーとの会話で使うことができる 日本人の習慣や文化を知ることができる 日本にもう一つの家族を作ることができる （費用） ホームステイ手配料金・・・￥15,750 ホームステイ代金 2食付き（朝・夕食）1泊あたり・・・￥4,725 ※7泊以内の滞在の場合は別途お問い合わせください。 TEL: 03-3866-0139 Email : info@homestay-in-japan.com

住所登録

出入国港において在留カードが交付された方は、住居地を定めてから14日以内に 在留カードを持参の上、住居地の市区町村の窓口でその住居地を法務大臣に 届け出て下さい。

区役所情報

多くの在校生が住んでいる区の役所情報です。
区によっては出張所がありますが、最初の登録は本庁のみで申請できます。
なお、出張所では外国人関連業務を行っていない区もありますので事前に確認してください。

区	住所・TEL	開庁時間	最寄り駅
新宿区役所	東京都新宿区歌舞伎町1-4-1 03-3209-1111（代表）	8：30～17：00 （火曜日は一部窓口 19：00まで）	新宿駅・新宿三丁目駅 西武新宿駅・新宿西口駅
世田谷区役所	東京都世田谷区世田谷4-21-27 03-5432-1111（代表）	8：30～17：00	松陰神社前駅・世田谷駅
中野区役所	東京都中野区中野四丁目8-1 03-3389-1111（代表）	8：30～17：00	中野駅
練馬区役所	東京都練馬区豊玉北6-12-1 03-3993-1111（代表）	8：30～17：00	練馬駅

国民健康保険

　　●　物　価　●　　

日本は物価が高い国だと認識していると思います。来日する前に参考してください。

項目	単位	値段（円）	備考
水	500ml	￥110~	コンビニ
おにぎり	1個	￥120~	コンビニ
カップ麺	1個	￥140~	コンビニ
東京メトロ	学校近隣の最短区間	￥180~(1駅区間)	(表参道)－(渋谷)／(表参道)－(明治神宮前：原宿)

　　●　交　通　●　　

便利なカード（パスモ・スイカ）	「PASMO」と「Suica」は鉄道・バスの切符の代わりとして使えるだけでなく、コンビニや自動販売機などで電子マネーとして利用できる便利なカードです。購入の際に、保証金500円が必要ですが、カード返却の際に返金されます。
電車が遅れたとき（遅延証明書の説明と取得方法）	人身事故などの理由による電車遅延で授業に遅刻する場合は、 駅の改札で「遅延証明書」をもらえます。複数の路線を利用して通学している場合は、必ず遅延した路線の改札で「遅延証明書」をもらってください。
自転車	自転車を買ったら、「防犯登録」が必要です。登録・変更などの手続きは自転車販売店でできます。

自転車の手続きに必要なもの

防犯登録	自転車、販売証明書、身分証明書、登録料500円
防犯登録の変更	住所、電話番語が変わった場合、防犯登録内容の変更手続きをしてください。 住所が確認できる身分証明書、防犯登録カードなど
再登録	人から中古の自転車をもらうときは、登録済みの自転車なら再登録の手続きをしてください。 自転車、身分証明書、自転車の譲渡を証明できるもの（譲渡書、防犯登録カードなど）、登録料500円

　　●　自転車に乗る時の注意事項　●　　

自転車は、車道が原則、歩道は例外。 道路交通法上、自転車は軽車両と位置づけられています。 従って、歩道と車道の区別のあるところは、車道通行が原則です。

車道は左側を通行。自転車は車道の左端しに寄って通行しなければなりません。

歩道は歩行者優先で自転車は車道寄りを徐行。 歩道では、すぐに停止できる速度で、歩行者の通行を妨げる場合は、一時停止しなければなりません。

安全ルールを守りましょう。

違反事項	罰則
飲酒運転	5年以下の懲役又は100万円以下の罰金
二人乗り	2万円以下の罰金又は科料
並進	2万円以下の罰金又は科料
夜間未点灯	5万円以下の罰金
信号違反	3か月以下の懲役又は5万円以下の罰金
交差点での一時停止と 安全確認をしなかった場合	3か月以下の懲役又は5万円以下の罰金
傘差し運転 携帯電話を使用しての運転等	5万円以下の罰金

　　●　アルバイト　●　　
留学ビザで来日する外国人の学生は勉強が目的であり、勉強以外の活動、つまり、アルバイトをするためには資格外活動の許可が必要です。 資格外活動許可申請は学校が取り次ぎ手続きができますので、許可書の取得を希望される方は、事務所に申請をして下さい。 1週28時間以内の許可が与えられることになります。

※必要なもの：　在留カ－ド、パスポート

資格外活動許可についてもっと知りたい方は入国管理局のホームページをご覧ください。　⇒資格外活動許可

　　●　郵　　便　●　　
【郵便料金】
はがき（国内）：85円～　／　国内手紙（定形郵便物）：110円～　／　海外手紙（定形・航空便）：120円～
詳細は日本郵便HPをご覧ください。　⇒日本郵便

【郵便局検索】
お近くの郵便局を簡単に検索できます。　⇒郵便局検索

【不在通知】
不在中に書留･EMSなどが届いた場合、郵便局の方は「郵便物等お預かりのお知らせ」をポストに入れて帰ります。


このようなものがポストに入っていたら、下記のうちどれかを選んで再配達してもらいましょう。一定期間内に申請しないと返送または廃棄されますので、ご注意ください。

インターネットで申請
日本郵便HPで「再配達のお申込み」をクリックして手続きしてください。
24時間自動受付
固定電話からは通話料無料の番号、携帯電話からは有料の番号が「郵便物等お預かりのお知らせ」に案内されています。それぞれの電話番号に電話を掛けて、案内に従って手続きしてください。
郵便またはFAXによる再配達受付
「郵便物等お預かりのお知らせ」の「表」の下に記入欄があります。全部記入して指定されたFAX番号にファックスするか、そのまま郵便ポストに入れてください。
コールセンター電話受付
午前8時から午後9時までの時間帯はコールセンターに電話して、郵便局の担当者に直接再配達の申込みが出来ます。
各支店のゆうゆう窓口でお受け取り
「郵便物等お預かりのお知らせ」に書いてある郵便局支店に行って郵便物を受け取ることが出来ます。事前に窓口に電話してから受け取りに行ってください。
※英語で問い合わせできる電話番号が案内の最下に記載してあります。

　　●　携帯電話　●　　
携帯電話の契約はキャリアによって違います。契約には、

●本人確認書類（在留カード、パスポート、健康保険証など） ●口座、クレジットカードなどの支払い先

が必要です（会社によって異なります）。
詳細は各会社のホームページ、またはカスタマーセンターへ確認してください。
あらかじめHPやカスタマーセンターで必要書類を確認しておくと、スムーズに進みます。
大手キャリアのカスタマーセンターは外国語にも対応しています。

＜docomo（ドコモ）＞ TEL：0120-005-250 対応言語：英語・中国語・スペイン語・ポルトガル語

＜au（エーユー）＞ TEL：0120-005-250 対応言語：英語・中国語・韓国語・ポルトガル語

＜Softbank（ソフトバンク）＞ TEL：0800-919-0157 対応言語：英語

(キャリア・料金プラン参考)

■携帯電話会社(キャリア)■

キャリア	1GB未満	1〜3GB未満	3〜20GB未満	20GB以上
	月額料金（税込）	月額料金（税込）	月額料金（税込）	月額料金（税込）
楽天モバイル	－	1,078円	2,178円	3,278円
au	3,465円～		6,215円～	7,238円（無制限）
ソフトバンク	3,278円～			7,238円（無制限）
ドコモ	3,465円	4,565円	5,665円～	6,650円（無制限）
ahamo （ドコモ）	2,970円（100GB：4,950円)
LINEMO （ソフトバンク）	990円		2,728円	–

※特典や割引適用なしの場合　※料金は時期やキャンペーンにより変わる場合があります。

■SIM契約■

	1〜3GB未満	3〜20GB未満	20GB以上
	月額料金（税込）	月額料金（税込）	月額料金（税込）
UQモバイル	1,628円	2,728円〜	3,828円〜
HISモバイル	550円	770円～990円	2,190円～
イオンモバイル	858円～ （1GB未満 803円～)	1,078円～	1,958円～
nuroモバイル	440円	792円～	2,699円（無制限）

※特典や割引適用なしの場合　※料金は時期やキャンペーンにより変わる場合があります。


【プリペイド携帯電話】
プリペイド携帯電話は専用の携帯電話とプリペイドカードを購入し、
チャージして使える便利な携帯電話です。長く滞在しない方にお勧めです。
＊現在、取り扱っている会社は少ないです。
(メリット)

相談窓口

日常生活で困ったことや不便なことがあったらアドバイスしてもらえる相談窓口です。英語・中国語・韓国語・ベトナム語で相談できます。

外国人のための生活ガイド

各国大使館

アメリカ	03-3224-5000	台湾	03-3280-7811
インドネシア	03-3441-4201	中国	03-3403-3388
韓国	03-3452-7611～9	マレーシア	03-3476-3840
タイ	03-3222-4101	ロシア	03-3583-4224

●困ったこと一覧

病院	病院に行くときは「国民健康保険証」が必要です。 外国語が通じる病院 東京都医療機関案内サービス「ひまわり」で検索して、家近くの病院を調べておきましょう。 ・日本語で検索 ・英語で検索
落し物	電車・地下鉄で落し物をした場合は乗っていた電車・地下鉄の駅事務室に問い合わせてください。 それ以外は交番に行って紛失届けを出してください。見つかったら警察から連絡がきます。
鍵をなくした場合	大家または不動産屋に連絡する。 MiniminiやLeo21の物件に住んでいる人は無料サービスを呼ぶ。 ①・②が出来ない場合は有料（1万円～）の出張サービスを呼び、開けてもらう。 ※本人がそこに住んでいる証拠（在留カード）が必要です。

学校近辺の病院（★は英語で診察可能）

内　科	★　武村医院	皮膚科	★　青山通り皮フ科
眼　科	表参道内科眼科	耳鼻科	★　南青山みみのクリニック山川耳鼻咽喉科医院
歯　科	パルフェクリニック医科歯科

新型コロナウイルス感染症についてのお知らせを掲載しています。

令和5年5月8日から 新型コロナウイルス感染症は５類感染症移行されましたが 引続き感染症の予防対策をしていきましょう。   わからない事があったら以下のホ－ムペ－ジを参考にしましょう。   厚生労働省ホームペ－ジ https://www.mhlw.go.jp/stf/corona5rui.html

　

●関連情報ホームページ● ■厚生こうせい労働省ろうどうしょうからの新型しんがたコロナウイルスころなういるすに関するかんする説明せつめいです。

■東京都とうきょうと新型しんがたコロナウイルス感染症かんせんしょう対策たいさくサイト（日本語/英語/中国語/韓国語で記載）

■東京とうきょう福祉ふくし保健局ほけんきょく　相談そうだん窓口 　まどぐち

■新型しんがたコロナウイルスに関かんする帰国者きこくしゃ・接触者せっしょくしゃ相談そうだんセンター

■AMDA 国際医療情報センター　 （日本語の不自由な外国人へ医療機関の案内・電話医療通訳をしているNPO団体です。）

日本はマナーと思いやりの国です。
咳やくしゃみが出る時はマスクを付けて、周りの人に配慮しましょう。